Det gule rommet

gultrom_01

Det gule rommet står som det alltid har gjort. Vi bygde bad på rommet men utover det er det ingen store endringar! Den okergule linoljefarga var der frå tidlegare og valde å ta vare på den, syns den gyldne okergule farga er så flott!

Translation: At the yellow room we built a bathroom but beyond that there are no major changes! The golden ocher colored was there from earlier, the color is really nice!

Salen

salen_01

salen_02salen_03

“Høgstugu” eller “Salen” er det store rommet i 2.høgda. Tidlegare var dette rommet der ein tok i mot overnattande gjestar og arrangerte festlege lag. Framleis blir Salen brukt til dette formålet. På garden Gardsøy i Vågå er det funne restar etter ei himmelseng, fordi det truleg var vanleg med himmelsenger på desse romma teikna arkitekten Jan Andersen ei flott himmelseng! På salen kan du sove i himmelseng, og nyte utsikta over Vågåkyrkja og Vågåvatnet. I taket står det innskrivi “1779” – året da huset var bygd. På Salen er det ein dobbeltseng, to enkeltsenger og ei barneseng. Det er også eige bad, og sofagruppe med biedemeiersofa!

Translation: A large room where, in the olden days, visitors and special guests were greated and social gatherings were held. To this day, we still use The Hall for this purpose. In The Hall you’ll be able to sleep comfortably in a four-poster bed as well as enjoy the fabulous view of the stave-church and the Vågå-lake. In the ceciling you’ll see an inscription: “1779” – the year of which this house was built. The hall contains one double-bed, two single-beds and a crib. You will as well enjoy the comfort of having your own bathroom and a privat lounging-area.

Det rosa rommet

Rosa Rom_03

Rosa Rom_01Rosa RomRosarom_05Det rosa soverommet slik det står i dag. Under mange lag med fargar frå forskjellige tiår fann vi den opprinnelge gamalrosa farga med grøn brystning. Den rosa farga var vanleg på 1800-talet i Vågå. For å få farga var det vanleg å blande engelsk raud med kvit. Linoljemålinga er kjøpt hos bygningsvernbutikken Molo i Bygdø Alle. På det rosa rommet er det ei dobbeltseng og en enkeltseng, her kan tre personar bu. Også her er det nyrenovert bad.

Translation: The pink bedroom as it stands today. Under many layers of colors from different decades was the original “Old pink” colored with green parapet. The pink colored was usual in the 1800 century in Vågå. To get the colored, it was usual to mix English red with white. Linseed oil measurements are available from building preservation store Molo in Bygdø Alle (Oslo). With a double-bed and a single-bed the Pink room comfortably sleeps three people. Your stay in the pink room is accompannied by your own newly renovated bathroom.

Nøkkelstabbur

Velkomen til ny blogg! Her kan du fylgje livet på Nordigard Blessom, ein fjellgard i eventyrbygda Vågå øvst i Gudbrandsdalen

Translation: Welcome to the new blog! At this blog you can read about the life at Nordigard Blessom, a mountain farm at the fairytalevillage Vågå in the valley Gudbrandsdalen.